Sur une île ouverte à plusieurs, il faut quelqu'un qui puisse expulser un joueur qui casse tout, ou régler les dégâts entre joueurs, depuis le jeu. Sons of the Forest a pour ça deux niveaux de droits : les propriétaires, que tu désignes dans AMP, et les administrateurs, que les propriétaires nomment en jeu. Ce chapitre te montre les deux.
1. Deux mondes de droits, à ne pas confondre #
Il y a deux choses différentes qu'on appelle « admin » :
| Les droits | Où ils se donnent | Ce qu'ils permettent |
|---|---|---|
| Accès au panel AMP | sur teamkit.fr, bouton 👥 Partager l'accès de ta carte serveur | démarrer, arrêter, régler, gérer les fichiers |
| Propriétaire du serveur, en jeu | dans AMP, champ Server Owners | l'administration complète dans le jeu |
Un ami peut être propriétaire en jeu sans avoir le moindre accès au panel, et inversement. Pour la plupart des groupes, la bonne répartition est : toi dans les deux, un ou deux amis de confiance propriétaires en jeu, et personne d'autre dans AMP. Les sous-comptes AMP sont expliqués dans Partager l'accès, et les règles de TeamKit.
✅ À retenir Le panel AMP d'un côté, l'administration en jeu de l'autre. Ce chapitre parle de la seconde.
2. Trouver un identifiant Steam (SteamID64) #
Le jeu reconnaît ses propriétaires par leur SteamID64 : un nombre de 17 chiffres qui commence par 7656. Pas le pseudo, pas le nom du profil : ce nombre-là, qui ne change jamais.
Depuis Steam (le plus simple, chacun le fait pour soi) :
- ouvre Steam ;
- clique sur ton nom de compte, en haut à droite ;
- choisis Détails du compte ;
- ton identifiant est écrit sous le nom de la page, à côté de « ID Steam » : c'est le nombre à 17 chiffres.
Depuis un site : colle le lien du profil Steam de la personne sur steamid.io. Le site affiche plusieurs formes d'identifiant ; prends la ligne steamID64. C'est aussi le site que propose AMP sous le champ.
Demande à chaque futur propriétaire de t'envoyer son identifiant lui-même, en message privé : tu es sûr d'avoir le bon compte, et pas celui d'un homonyme.
✅ À retenir 17 chiffres qui commencent par 7656. Steam → ton nom → Détails du compte, ou steamid.io.
3. Ajouter un propriétaire dans AMP #
- Ouvre Configuration → Sons Of The Forest, onglet Server ;
- descends jusqu'au champ Server Owners ;
- ajoute un identifiant par ligne. Une ligne qui commence par
#est un commentaire, ignoré par le jeu : sers-t'en pour noter à qui appartient chaque identifiant, sur la ligne au-dessus ; - Restart.
Exemple de contenu du champ :
# Toi
76561198000000001
# Camille, la constructrice
76561198000000002(Les identifiants ci-dessus sont des exemples : mets les vrais.)
AMP recopie ce champ dans le fichier ownerswhitelist.txt du serveur. Ne modifie pas ce fichier à
la main : comme dedicatedserver.cfg, il est réécrit depuis AMP.
Pense à t'y mettre toi-même. Être le propriétaire de l'instance AMP ne fait pas de toi le propriétaire en jeu : si ton identifiant n'est pas dans la liste, tu n'auras aucun pouvoir sur l'île.
✅ À retenir Un SteamID64 par ligne dans Server Owners, un
#pour noter le nom, puis Restart. Et toi en premier.
4. Ce qu'un propriétaire peut faire en jeu #
Une fois sur l'île, un propriétaire a l'accès complet au panneau d'administration du jeu. Ouvre le menu Pause, puis la partie Joueurs : la liste des personnes connectées s'affiche, avec les gestes possibles sur chacune.
- Promouvoir administrateur un joueur : il reçoit des droits d'administration en jeu, sans être propriétaire ;
- Rétrograder un administrateur en simple invité ;
- Expulser un invité : il est sorti du serveur, il peut revenir ;
- Bannir un invité : il est sorti et ne peut plus revenir ; Débannir pour annuler.
Le menu d'administration contient aussi le réglage des dégâts entre joueurs (PvP) : c'est là qu'on décide si les joueurs peuvent se blesser entre eux. Ce réglage n'existe pas dans AMP.
Pas besoin de commandes à taper : tout passe par ces menus.
Garde la liste des propriétaires courte. Un propriétaire peut tout faire en jeu, y compris bannir les autres joueurs. N'y mets que des personnes en qui tu as entièrement confiance ; pour les autres, une promotion en administrateur depuis le jeu suffit.
✅ À retenir Menu Pause → Joueurs : promouvoir, rétrograder, expulser, bannir. Le PvP se règle là aussi.
5. Tenir les indésirables dehors #
L'administration en jeu sert quand le problème est déjà sur l'île. Pour qu'il n'y arrive pas :
- un mot de passe (réglage Password, chapitre 03) : c'est la protection de base d'une île réservée à un groupe. Si un joueur expulsé connaît le mot de passe, change-le dans AMP, Restart, et envoie le nouveau à ton groupe en privé ;
- le bannissement en jeu pour quelqu'un qui doit rester dehors même s'il retrouve le mot de passe ;
- Structure Damage sur False (chapitre 03, section 4) si tu crains surtout pour les constructions de ton groupe ;
- une sauvegarde AMP régulière (chapitre 06) : si quelqu'un a tout cassé avant que tu interviennes, tu remets l'île comme avant.
Pour un problème avec un joueur que tu n'arrives pas à régler seul (harcèlement, triche, menaces), ouvre un ticket sur teamkit.fr ou parle au staff sur le Discord TeamKit.
✅ À retenir Mot de passe pour filtrer l'entrée, bannissement pour les récidivistes, sauvegarde pour réparer.
✅ Checklist du chapitre #
❓ Si ça ne marche pas #
Je n'ai aucun pouvoir en jeu. Ton SteamID64 n'est pas dans Server Owners, ou le serveur n'a pas redémarré depuis. Vérifie qu'il s'agit bien du nombre à 17 chiffres (pas ton pseudo, pas un lien), puis Restart.
J'ai mis un lien de profil Steam dans le champ. Le jeu n'attend que le nombre. Remplace le lien par le SteamID64 trouvé sur steamid.io.
Un ami a les droits alors que je l'ai retiré de la liste. Il a peut-être été promu administrateur en jeu par un propriétaire. Rétrograde-le depuis le menu Pause → Joueurs.
J'ai effacé la liste par erreur. Ressaisis les identifiants dans Server Owners, puis Restart. Une note de tes réglages importants, gardée à côté, t'évite ce genre de surprise.
Un joueur banni revient. Vérifie qu'il ne joue pas avec un autre compte Steam. Si c'est le cas, bannis aussi ce compte, et change le mot de passe.